Edité le 10/07/2017
CHEF DE PROJET CLINIQUE GEORGIEN (H/F)
QUANTA MEDICAL, acteur européen de la Recherche Clinique depuis 1986, recrute un CHEF DE PROJET CLINIQUE GEORGIEN à temps partiel (H/F).
Rattaché(e) à la Direction, vous êtes en charge de la gestion et de la coordination d’études cliniques réalisées en Géorgie.
Vos missions/responsabilités dans le respect de la réglementation en vigueur, des BPC et des procédures :
· Gestion
des projets et des équipes sur site
de la relation avec le Promoteur (réunions de suivi, rapports d’avancement)
· Suivi de la qualité des projets (CQ sur site, CAPA, audits Promoteur)
· Participation
Vous êtes :
· Médecin ou étudiant en médecine
· le géorgien est votre langue maternelle
· vous maîtrisez le français (la maîtrise de l’anglais serait un plus)
· vous avez un intérêt marqué pour la recherche clinique
Informations supplémentaires :
· Poste à pourvoir à partir de septembre 2017
· Poste à temps partiel (1-2 jours par semaine) et en CDD, basé à Rueil-Malmaison (92)
Merci de communiquer votre dossier de candidature complet référencé ‘CDPG_17’ à Mme Bénédicte HILL – QUANTA MEDICAL - mail : b.hill@quanta-medical.com
Edité le 09/07/2017
Email: anatoliy.solnyshkin@bydeluxe.com
Tel: 4164512040
Deluxe Media Canada Int. is looking for Georgian native speakers with experience in subtitles translation preferably/ experience in translation. Preferred location is Northern Americas, other locations are welcome too (aka: Georgia).
The work is freelance based - online, training provided. High quality of translation is required for the clients. We provide subtitling for major film and entertainment industry companies.
Test is required for this position via email. This test is Word based, and contains 60 subtitles to translate from English into Georgian.
Rates are set depending on the location, they will be provided upon successful passing the proficiency test.
Please, specify: Georgian freelance translator - in the subject line.
Please, send you CV only if your Georgian is native and you can type this language to Priyadarshini Janakiraman Priyadarshini.Janakiraman@bydeluxe.com
Edité le