Association Géorgienne en France საფრანგეთში ქართველთა ისტორიული სათვისტომო
Association Géorgienne en Franceსაფრანგეთში ქართველთა ისტორიული სათვისტომო 

 

 

Texte de la conférence de David Kolbaia (ci-dessous).

დავით ყოლბაის კონფერენციის შინაარსი (იხილეთ ქვემოთ).

დავით ყოლბაიას კონფერენცია
David Kolbaia Uniwersytet Warszawski.pdf
Document Adobe Acrobat [559.1 KB]

მანიფესტაცია ... ხმა ევროპისთვის! 

საქართველოს ევროპული მომავლისადმი მიჯაჭვულობა, რომელიც მის კონსტიტუციაშია ასახული, ყოველ გამოკითხვაში აისახება ხალხის მხარდაჭერის პროცენტული რაოდენობით, რომლისაც ბევრ ევროპულ ქვეყანასაც შეშურდებოდა.
დღევანდელი მანიფესტაცია კიდევ ერთხელ ადასტურებს ამ ერთსულოვან სურვილს, სცილდება პარტიებს და მოქმედებისკენ მოუწოდებს ყველას. ვართ კი შემძლე ბოლომდე ვატაროთ ეს დადასტურება, ეს ხმა, ეს მიმართვა? მაშინაც კი, როდესაც ევროპელი ლიდერები: მაკრონი, შოლცი და დრაგი დღეს არიან კიევში და არ არიან თბილისში!
მოგიწოდებთ, ამ ღონისძიების საშუალებით ყველას გავაგონოთ ჩვენი რწმენა ევროპულობაში. მოგიწოდებთ, რომ თქვენი ხმა ზუსტად მაშინ გააგონოთ ევროპას, როცა იგი თითქოს თვალს გვარიდებს.
მხოლოდ ეს დემონსტრაცია არ იქნება საკმარისი! მთავრობას მოუწევს უპასუხოს ევროპის მოლოდინებს და კრიტიკას, რომელიც განსაკუთრებით ეხება მედიის თავისუფლებას და სასამართლო სისტემის პოლიტიზებას. ხელისუფლება, აქტიური და ინტელექტუალური ლობირების ნაცვლად, ვერ დაკმაყოფილდება ევროპული ორგანოების მიმართ კონტრპროდუქტიული ქმედებებით.
ევროპული მომავალი ერთი ხელის გაწვდენაზეა, გამოვიყენოთ ყველა საშუალება მის მისაღწევად!

Une manifestation … un cri pour l’Europe !

L’attachement à l’avenir européen de la Géorgie, inscrit dans sa constitution, se traduit dans chaque enquêtes d’opinion par un pourcentage d’adhésion populaire que de nombreux pays européens peuvent lui envier.
La manifestation de ce jour réaffirme ce désir unanime, transcende les partis et s’impose à tous. Sommes-nous capables de cette affirmation, de ce cri, de cet appel ? alors même que les dirigeants européens : Macron, Scholz et Draghi sont ce jour à Kiev … et ne sont pas aujourd’hui à Tbilissi !
Je vous invite tous à faire entendre, au travers de cette manifestation notre conviction européenne ! Je vous invite à vous faire entendre précisément au moment où l’Europe semble détourner son regard.
Cette manifestation, seule, ne pourra suffire ! Le gouvernement devra répondre aux attentes de l’Europe et aux critiques portant notamment sur la liberté des médias et la politisation du système judiciaire. Le gouvernement ne pourra, à la place d’un lobbysme actif et intelligent, se contenter de proférer des invectives contre-productives en direction de l’institution européenne.
L'avenir européen est à notre portée, usons de toutes nos moyens pour y parvenir !

De tout temps, en tout lieu,
l’armée russe massacre des civils

Le 9 avril 1989, à Tbilissi, des milliers de manifestants réclament pacifiquement l'indépendance de la Géorgie. L’armée russe les massacre délibérément …

Avril 2022, à Boutcha, Irpin, Marioupol, … (Ukraine), aujourd'hui encore, l’armée russe opère, sciemment un véritable génocide, ciblant les populations civiles.

Les massacres de civils perpétrés par Poutine et son armée, en Ukraine, en Géorgie, en Syrie, ou en Tchétchénie, nous rappellent que ces femmes, ces enfants et ces hommes, sont morts pour l’indépendance de leurs pays respectifs.

Nous n'oublions pas ! … nous n'oublierons pas !

ყოველთვის, ყველგან, რუსული არმია ხოცავს მშვიდობიან მოსახლეობას

 

1989 წლის 9 აპრილს თბილისში ათასობით დემონსტრანტი მშვიდობიანი გზით ითხოვს საქართველოს დამოუკიდებლობას. რუსული არმია მათ განზრახ ხოცავს...

2022 წლის აპრილი, ბუჩა, ირპინი, მარიუპოლ, … (უკრაინა), დღესაც რუსული არმია მოქმედებს შეგნებულად და ახორციელებს ნამდვილ გენოციდ, რომელიც მიზნად ისახავს მშვიდობიანი მოსახლეობის განადგურებას.

პუტინისა და მისი არმიის მიერ განხორციელებული მშვიდობიანი მოსახლეობის ხოცვა-ჟლეტა უკრაინაში, საქართველოში, სირიაში ან ჩეჩნეთშ, შეგვახსენებს, რომ ეს ქალებ, ბავშვებ და მამაკაცებ შეეწირნენ თავიანთი ქვეყნების დამოუკიდებლობა.

ჩვენ არ გვავიწყდება! ...ჩვენ არ დაგვავიწყდება!

Aider l'Ukraine - დავეხმაროთ უკრაინას !

L'Association Géorgienne en France met en place
avec Médecins du Monde une collecte de fonds
destinée à l'achat de produits de première nécessité
et la prise en charge médicale de la population.

საფრანგეთში ქართველთა ისტორიული სათვისტომო, მსოფლიოს ექიმებთან ერთად იწყებს ფონდის შეგროვება რომელიც განკუთვნილია პირველადი საჭიროების ნივთების შესაძენად და მოსახლეობისთვის სამედიცინო დახმარების გასაწევად.

 

Cliquez sur le logo 
pour vous rendre sur
le site Samchoblo

(géré par Othar Pataridzé)

Version imprimable | Plan du site
© Association Géorgienne en France

Site créé avec IONOS MyWebsite.